1、看翡翠原石的場口，因為不同的場口產出的翡翠原石，它具有的特徵是不同的，因此，一塊翡翠原石拿到手的第一件事就是看這塊翡翠原石是來自哪個場口的，我們常說“不識場口，不玩翡翠”，由此可見翡翠場口的重要性。
而在翡翠市場中，好的場口主要有：帕敢，會卡，莫西沙，木那，後江，莫灣基等等，這裡就不一一列舉了，相信大家在翡翠市場中也常常聽見這些場口的名字。
2、看翡翠原石的皮殼，皮殼其實也是判斷翡翠毛料品質的一個重要因素，因為不同的皮殼表現就說明了內部翡翠不同的表現，而且在翡翠市場中幾乎所有翡翠原石都會被一層皮殼包裹，如果，你不會懂翡翠皮殼的表現，那麼你會吃大虧的。
在翡翠市場中，一般好的皮殼，它的皮殼都是細皮的，像一些白鹽沙皮，黑烏沙皮，大象皮，石灰皮都是比較受市場歡迎的。
3、看裂紋，我們都知道裂紋對於翡翠的影響那是非常的大，因為，有裂紋的翡翠非常容易一刀切垮，而且是“不怕大裂只怕小裂”，因為大的裂紋我們可以沿著裂紋對翡翠進行切割，這樣對於翡翠的影響就不是很大，而如果是那些密密麻麻的小裂紋，那可是會影響翡翠的取件。比如：一些馬尾裂，雞爪裂，我們一定要特別的注意。
4、注意分別真假，其實在翡翠市場中，翡翠毛料也是有造假的，因此，我們還要分別它們的真假，比如，在翡翠市場中有一些翡翠原石，它們看起來就非常的像石頭，那我們該如何分辨呢？
