1、隨著越來越多年輕人在挑選禮物時，更加偏向於挑選翡翠類首飾，翡翠市場也變得越發火熱起來。不過翡翠畢竟是一種高階的玉石，一般的價格自然也買不到高質量的翡翠。很多人為了買到價格合理質量上乘的翡翠，會選擇直接購買翡翠原石，這樣確實能避免買到假的翡翠首飾的情況。不過翡翠原石因為很難直接從外表得知內部情況，一些人花高價錢買了翡翠原石，結果開出來的卻是低端翡翠。
2、翡翠中以帝王綠為綠色翡翠中質量最上乘的品種，這個男子還以為自己買到了一塊能開出帝王綠的翡翠原石。將原石切開，結果切開橫截面也是滿綠，這個男子很興奮，以為自己撞了大運。如果真的是帝王綠，那麼他確實能夠賣出好價錢。然而從切開面的情況來看，翡翠看起來只是很綠，並沒有高階翡翠那種水潤的質感。
3、所以對於剛入行不久的買家而言，購買翡翠原石要注意，不要以為看起來發綠的翡翠原石，就能開出質量上乘的翡翠。往往這樣的翡翠，開出的都是中低端質量翡翠。如果翡翠的品種真的那麼好，那麼商家可以自己留著。先了解辨別翡翠品質的方法，再去挑選翡翠原石，這樣才不會上商家的當。
