1、霧是雲南滇西騰衝一帶玩玉的老人叫出來的，它形象地說明了翡翠在內外動力變化作用下，不同的玉料，其外部表現是不一樣的。無言的石頭，用最明顯的方式向世人表明它的出身、特點，只要你讀懂了它，就能深入瞭解它。
2、玉不騙人，玉的美德大約也在這裡表現出來。所以，賭石並不能只靠有錢或運氣，而是要細心觀察，不斷用心與石頭交流，你的眼睛就會明亮起來。在賭石界將有經驗的玉石專家、能人稱作“眼睛”是再貼切不過的了。
3、我們說到霧層，一般種老的原石才會有，很多屬於上升期的場口或者比較嫩的形成期短的翡翠原石是沒有霧層的。所以有霧層，就提高了翡翠原石出產好品質翡翠的概率。
4、那麼什麼是霧層呢？打個比方，就像一個雞蛋，在皮下和肉之間有一層薄膜，這就是翡翠的霧層。這薄膜可能很薄，也可能很厚，厚到蛋清這種樣子就形成了一些非常有特色的翡翠---黃加綠翡翠。
5、霧是證明翡翠原石內部雜質少的重要依據，是判斷種老和水頭優劣及純淨程度的依據。
6、大家都喜歡白霧，白霧象徵這玉質底子乾淨，肉質細膩，基本能起膠起熒，是翡翠中的極品。白霧出的東西，底子看著乾淨清爽，一樣的東西，底子乾淨的就要比底子不乾淨的看著舒服，比如人家也會說：“一白遮百醜”底子的乾淨程度很重要，直接影響到了翡翠的價值！
7、當然也不能一概而論：“蘿蔔青菜各有所愛”嘛，我也見過白霧的東西出黑肉，還有冰烏雞料子，也實在賞心悅目，也就是說，神仙難斷寸玉。
8、那什麼是白霧呢？就是這個霧層是白色的。我們說一個石頭切開了，我們看到裡邊的肉不錯，又有白霧層，所以我們總結經驗所得：“白霧下面出高貨”。
