1、光澤異樣：一般天然翡翠呈現的是玻璃或亞玻璃光澤，而翡翠b貨或光澤不夠，靈氣不足，常呈樹脂狀光澤，不及天然翡翠光亮或自然；
2、顏色不自然：而經過漂洗的翡翠顏色雖然較為濃厚，突出，但因色根遭受到酸的破壞，邊沿變得模糊不清，有時在色塊、色帶的邊緣使人感到有“黃氣”，並沒有純天然翡翠那般大方自然；
3、網紋結構：在鏡下觀察(放大10～30倍左右)，整個玉件表面佈滿了不規則的裂紋，和凸凹不平的腐蝕斑塊，這是翡翠經強酸腐蝕後留下的痕跡；
4、聲音沉悶：用試玉石輕輕碰擊b貨，許多b貨的聲音沉悶，無清脆之音(也有製作工藝精細的b貨，其碰擊時仍發音清脆)；
5、熒光性：用紫外線燈照射，或用紅寶石濾色鏡觀察，許多b貨都發黃白色熒光(這是由環氧樹脂引起的，若充填物非環氧樹脂，則無黃白熒光)。
