1、看：觀察翡翠，看翡翠的特點，如結構、透明度或顏色，檢查是否有缺陷，或者通過觀察翡翠的光澤來判斷其真偽。自然翡翠一般呈現玻璃光澤、亞玻璃光或半玻璃光。而且經過人工處理的翡翠，一般呈蠟質光澤，部分玉石如和田玉、岫巖玉有油光。
2、看橘皮效應：每個人對橘皮效應可能都比較陌生，橘皮效應主要是由硬玉礦物硬度各向異性所致。而且橘皮效應也是翡翠特有的，其它玉和假翡翠都不具備這種特性，這種凸起和凹陷的相對不平坦面與日常生活中的橘皮相似。一般來説，橘皮效應必須是翡翠，這取決於翡翠的柱狀和纖維狀晶體的硬度。就像玉的皺紋一樣，高硬度的晶體會凸起，低硬度的晶體會凹陷。這種現象叫橘皮效應。
3、瑕疵方面，首先觀察翡翠有沒有細小的裂紋，其次觀察翡翠內部的色根，A貨翡翠的內部是有色根存在的，而染色翡翠是沒有的。此外，如果單憑肉眼看不清的話，還可以藉助工具，比如放大鏡，能夠看得更清楚。
4、摸：翡翠硬度大，結構緻密細膩，拋光後表面觸感光滑，摸起來，有柔滑細膩的手感，多摸摸天然翡翠，可以練出手感來哦。
5、掂：翡翠的密度為3.30-3.36g/cm米，高於和田玉，岫玉，獨山玉等其他天然玉石，但又低於鈣鋁榴石，所以翡翠掂起來，比其他玉石更有分量感。
6、傾聽：通過仔細聆聽翡翠之間的碰擊聲，也可以判斷真假。天然翡翠，特別是質地好的翡翠，碰撞時會發出非常清脆悦耳的聲音，各部位都是一樣的。而且假翡翠，不僅聲音單調，各部位的聲音也不一樣。鑑別時，我們可以用一根細繩，將翡翠手鐲懸掛起來，然後用硬度低於翡翠的物體輕輕敲擊手鐲，如果手鐲發出的聲音清脆悦耳，説明是天然翡翠。若發出的聲音較為單調，則表明為假翡翠。要區別得更清楚，可將天然翡翠手鐲作對比。
