1、会看雾光，是翡翠原石鉴定的高级技术，只有行内高手，才能通过雾光，来鉴定出翡翠原石的内部品质。
2、雾是玉石表面的风华层玉化，雾越厚往往种越老，雾光就是皮壳打灯，光线半亮而短，聚光而清澈的灯光表象，雾的颜色与厚度，会影响雾光的长度与亮度，在雾的厚度同样的条件下，白雾光线长而亮，黄雾次之红雾再次之，白雾灯光颜色白色，黄雾淡黄色，红雾橙红色，红雾往往底灰，有雾打灯会看到沙亮，打灯沙亮不一定就有雾，打灯沙不亮一般就没雾，打灯沙不亮就说明沙没玉化，沙没玉化说明，肉会玉化程度低。如果打灯沙亮，就要仔细观察光线的清澈度，沙的光线越清澈，说明肉的玉化程度越高，雾的厚度，虽然会影响光线亮度与长度，但不会影响清澈度，如果打灯在皮上，发亮长度短，但很清澈，说明雾厚，肉质玉化程度高。再结合沙的粗细，及敞口与皮壳特征，就能判断出肉是否到冰，如果翡翠原石，皮壳打灯光线较长，并亮度很高，同时也是比较清澈的光，那就是种嫩或棉大翡翠原石的灯光表现了。
