1、鑑別翡翠真假：看顏色和光澤，真正的翡翠在顏色上是不會很鮮豔刺眼的，而且會有色根的形成，顏色之間的過渡也是非常自然，而造假翡翠的顏色過渡非常呆板僵硬而且沒有色根的形成，在光澤上，翡翠的光澤屬於亮麗的玻璃光澤，而造假翡翠一般為油脂過著樹脂光澤，這點上還是比較容易鑑別的。
2、硬度鑑別，翡翠的硬度是非常高的，在玉石家族中也是屬於頂級品種，用小刀在上面刻劃是不會留下任何痕跡地，而一般造假翡翠很難做到硬度上與真翡翠相近。
3、掂重量，翡翠的密度是非常高的，同體積的真翡翠和假翡翠放在手上，真翡翠是有很明顯的壓手感。
4、用放大鏡看其切面，對一些有切口的翡翠可以用高倍的放大鏡觀看切口處，真的翡翠切面上會有很明顯的不規則斷紋，還可以看到內部細膩的結構，用高倍放大將觀看假的翡翠切面的時候，會切口處依然是光澤明亮的，這個顯然是經過人工加工處理的假翡翠。
