1、觀看翡翠顏色。當大家去市場上看翡翠時，發現翡翠顏色有很多種，除了我們最常見的綠色，還有一些特殊顏色，比如紅、紫等。看到這些顏色時，大家感覺眼花繚亂，根本沒有辦法挑選想要的翡翠。其實大家可以事先確定好想要的顏色，然後再觀看自己想要的形狀，全部觀察好後，大家就要看自己選中翡翠的顏色是否純正了，只有顏色純正，才不屬於劣質翡翠。
2、觀看翡翠做工。想要翡翠做工完美，並不是一件容易的事情，特別是工匠在雕刻翡翠時，很容易出現一些誤差，導致翡翠出現瑕疵，這樣就會影響翡翠價格。大家在挑選翡翠時，可以通過這個方面去辨別翡翠，看看翡翠做工是否好，如果翡翠做工不好，那就失去了市場價值和收藏價值。
3、觀察翡翠重量。或許有人認為，購買金子時，才可以用重量衡量，其他珠寶不需要觀察重量。其實這種想法是片面的，當大家購買翡翠時，不妨把翡翠拿在手上，看看翡翠是否重。如果翡翠特別輕，就說明翡翠是偽造的，如果翡翠有一定重量，就說明翡翠不是假的。
