1、看光澤：天然翡翠（A貨翡翠）具有典型的玻璃光澤，肉眼看有剛亮、清潤的感覺，而經過注膠與漂白的處理翡翠（B、C貨等）的表面是樹脂光澤，光澤暗淡、甚至有蠟質感，毫無剛性！“玻璃光澤”是肉眼鑑定翡翠的基本依據。鑑定翡翠光澤技巧：觀察時，前後左右擺動翡翠，通過表面的反射光去感覺翡翠的反光強弱和均勻程度。
2、託水性：翡翠的託水性很強，我們可以在天然翡翠上滴幾滴水，觀察水珠的走向，如果水珠很突出的話，那麼是真翡翠的概率就大大提高了。
3、表面結構：天然翡翠結構清晰，水質越好，結構越不明顯。即使拋光後，表面劃痕和拋光線也沿同一方向排列。
4、通過重量來鑑別：由於翡翠本身的密度比重會比較大，我們可以把翡翠放在手裡面上下掂動幾下，感覺到會有一種沉甸甸的向下的壓手感，有這種感覺的可能就是真的翡翠了。而假的翡翠掂在手裡面得時候則是會是一種輕飄飄的感覺，沒有向下的壓手感。
5、通過敲擊發聲來鑑別：我們可以用繩子把翡翠繫上，用把繩子把翡翠懸空吊起，然後用瑪瑙棒輕輕的敲擊翡翠，真品敲擊後發出的聲音非常的清脆。如果是假的翡翠敲擊後發出的聲響則是顯得的沉悶。
