翡翠A貨證書的真偽可以通過以下幾個方面進行判斷：
1. 查驗證書編號：A貨證書上會有唯一的證書編號，可以通過撥打協會熱線或者官網查詢是否真偽。同時，還要注意查驗證書上的協會名稱是否正確（如中國珠寶玉石專業協會）。
2. 檢查印章和水印：A貨證書上的印章和水印通常比較清晰和凸起，色彩飽滿，不會模糊或者有毛邊。
3. 翡翠顏色、透明度、紋路和潤度：通過對比證書上翡翠的顏色、透明度、紋路和潤度等特徵與實物進行對比，來確認翡翠是否與證書相符。
4. 查驗證書上的基本資訊：在證書上檢視翡翠的產地、重量、尺寸、硬度等基本資訊是否與實物相符合。
5. 注意質文描述：A貨證書上的質文描述應該精細，詳盡，沒有模糊或者不準確的描寫。同時要注意語句是否通順，用詞是否規範。
總之，要想準確判別翡翠A貨證書的真假，需要通過多方面的綜合判斷和鑑別。同時也可以藉助專業人士的幫助，來進行專業鑑定和判斷。
