1. 顏色：翡翠的顏色是辨別真假的一個重要因素。翡翠的顏色應該是均勻的，沒有色塊或斑點。翡翠顏色最為常見的有翠綠色、淺綠色、黃綠色和灰綠色。
2. 透明度：辨別翡翠真假還需要找到翡翠的透明度，真翡翠通透度較高，可以看到內部的細小紋理，虛假的翡翠則不透明。
3. 質地：真翡翠質地細膩，觀察翡翠表面可看到自然形成的紋理，而假翡翠表面則很光滑，因為它們是經過加工處理的。
4. 氣泡及瑕疵：真翡翠通常不會有氣泡，而假翡翠則可能有氣泡和其它瑕疵。可以在放大鏡下檢視翡翠表面，看看是否有氣泡、裂縫或者白色凹陷。
5. 密度：翡翠的密度很高，因此假翡翠通常比真翡翠輕很多。可以用簡單的重量稱來測試翡翠的重量是否正常。
需要注意的是，雖然上述方法可以幫助你判斷一個翡翠的真偽，但是最準確的方法還是找一個翡翠專家進行鑑定。
