翡翠佛墜通常根據翡翠的顏色、透明度、紋路、密度和質地來區分不同的質量等級。以下是一些常見的翡翠佛墜的質量等級：
1. 天然A貨翡翠佛墜：顏色鮮豔、透明度高、紋理清晰、密度均勻、質地細膩，並且無任何人工改良跡象。
2. 天然B貨翡翠佛墜：顏色稍淺、紋路不夠清晰、密度不夠均勻、質地稍粗糙，但通常沒有明顯的人工改良跡象。
3. 人造翡翠佛墜：顏色均勻、紋理清晰、質地細膩，但通常缺乏天然翡翠的特有紋理和天然氣體包裹體等特徵。
4. 鑽石綠翡翠佛墜：顏色淺綠或黃綠、紋路不清晰、質地不均勻、並且通常經過人工染色或化學處理。
總體來說，高質量的翡翠佛墜幾乎是完美無瑕的，並且具有天然翡翠的各種特殊性質，如冷感、呈藍綠色的熒光等。相反，低質量的翡翠佛墜通常會顯示出一些明顯的缺陷或瑕疵，如汙斑、黑點、裂紋等。因此，購買翡翠佛墜時，應該選擇高質量的天然翡翠，並且瞭解真正的天然翡翠的特點，以避免被低質量和假冒偽劣的翡翠佛墜所欺騙。
