1、定義不同。玻璃種是翡翠中的極品，從字面上不難理解，這種翡翠像玻璃一樣通透，肉眼能看到表面有一層熒光。而冰種是僅次於玻璃種的一種翡翠，它的透明度和質感接近於冰塊，給人以“三分溫潤，七分冰冷”的感覺。
2、透明度不同。雖然冰種和玻璃種翡翠的透明度都很高，但是冰種的透明度肯定是比不上玻璃種的，玻璃種幾乎沒有任何顆粒感，透光度非常好，有點像玻璃，甚至能透過它看到紙上的字；而冰種能隱約看到內部的顆粒，翡翠的表面還會看到像橘子皮一樣的紋路（橘皮效應），透光度也比較差，想要透過它看紙上的字沒有那麼的清晰。
3、熒光度不同。熒光是翡翠的一種光學現象，就是晃動翡翠時，在翡翠的表面能看到一層朦朧、柔和的白光，俗稱“起熒”，這種現象一般在透明度高的翡翠上能看到。玻璃種和冰種翡翠都可能有起熒效應，不過玻璃種的熒光比較強，而冰種的熒光比較弱。
