1、翡翠和玉雖然均屬於玉石類，但特點還是不同的。翡翠是由以硬玉為主的，無數細小纖維狀礦物微晶縱橫交織所形成的緻密塊狀集合體，主要化學成分為鈣鎂矽酸鹽，礦物成分為硬玉、綠輝石、鈉鉻輝石、霓石等物質。
2、玉由於韌性極高，但是硬度一般的原因，一般指的是軟玉，主要化學成分為含水的鈣鎂矽酸鹽，礦物成分為透閃石、蛇紋石、陽起石等物質，因此玉的質地觸手溫潤細膩。
3、另外從硬度上看，翡翠屬於硬玉，硬度較高，為摩氏6.5~7.5度，用小刀劃過翡翠表面不易留下痕跡。玉的硬度則比較低，通常為摩氏6~6.5度，用小刀劃過玉的表面容易留下痕跡。
