1、煙籠寒水月籠紗，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。
翻譯：迷離月色和輕煙籠罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。賣唱的歌女不懂什麼叫亡國之恨，隔著江水仍在高唱著玉樹後庭花。
2、朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
翻譯：朱雀橋邊一些野草開花，烏衣巷口唯有夕陽斜掛。當年王導、謝安簷下的燕子，如今已飛進尋常百姓家中。
3、秦淮秋雨細濛濛，飄蕩方舟燈豔紅。孔廟臨堤香火少，烏衣巷口旅人重。
翻譯：秋天的秦淮河細雨濛濛，乘著一葉扁舟看秦淮河邊的火紅的燈。孔廟面前的香火很少，烏衣巷口的遊客來了又來。
