1、看光識色，B貨翡翠由於充填了膠，光澤就不會有A貨的強。A貨為玻璃光澤，而B貨呈現蠟狀光澤，處理嚴重的，不管怎麼透，總會感覺光澤不夠，就好像蠟燭一樣，有一種油的感覺。透光看會感覺光的穿透不是那麼強烈，濛濛的，就好像有霧的早上看太陽一樣。酸浸泡過的翡翠，結構完全被破壞，觀察顆粒，可以發現顆粒之間結合不緊密，顆粒缺失稜角，邊緣圓滑，顏色比較漂浮，過渡不自然，猛然從一種顏色到另一種顏色。還有很關鍵的就是整個翡翠或某一大部分非常乾淨，沒有任何雜質。這對於天然翡翠基本是不可思議的，所謂金無足赤，人無完人，天然的東西是不會有十全十美的。
2、分辨紋理，天然翡翠的表面在高倍放大鏡下為“橘皮結構”，就是當翡翠的晶粒或纖維較粗時，表面雖有一些粗糙不平或凹下去的斑塊，但未凹下去的表面卻較平滑，很像我們常見的橘子外皮。B貨翡翠的鑑定特徵是：表面呈腐蝕網狀結構，有充填現象。腐蝕網狀結構就是指翡翠的表面有網狀的溝渠裂紋，這是酸洗過的明顯特徵，但是做假的人往往會在處理好的翡翠表面塗一層蠟來填充掩蓋這些裂隙。因此能看見腐蝕網狀結構，可以肯定是B貨；但是看不見，也不能肯定為A貨。
3、巧聽玉音，把玉鐲懸空敲擊。注意一定要懸空，最好是用繩子掛住手鐲，然後使用硬的東西輕輕敲擊玉鐲，A貨的聲音清越，像風鈴的聲音一樣動聽；而B貨會發出相對較悶的聲音。現在一些處理得好的B貨，在敲擊時也會比較清亮，但是仔細分辨，會發現其缺少A貨鏗鏘的穿透力和繚繞的餘音。只要敲得多、聽得多，能很好地區分二者的聲音差異，這個方法的鑑定準確率是非常高的。C貨，聲音沉悶、沙啞，就像拿起兩根鑰匙相互敲擊的聲音。
