1、《刺蝟先生》作者：東門掃雪
誰給我愛，
我就會讓誰孤獨，
誰給我一個輕蔑，我就會給他十個！
誰敢冒犯我一次，我就會讓他後悔十一次！
好啦，我們現在開始划拳吧，
你出鷹爪，我出刺！
你出熊掌，我出刺!
你出狼牙，我出刺！
絕望吧，女士！
我的名字都帶著刺！
絕望吧，女士！
你永遠都不會知道，
要被傷害多少次，
毛髮才能變成刺！
2、《鴿子》作者：胡適
雲淡天高,好一片晚秋天氣！
有一群鴿子,在空中游戲.
看他們三三兩兩,
迴環來往,
夷猶如意，
忽地裡,翻身映日,白羽襯青天,
十分鮮麗!
3、《豹》作者：里爾克（奧地利）
它的目光被那走不完的鐵欄，
纏得這般疲倦，什麼也不能收留。
它好像只有千條的鐵欄杆，
千條的鐵欄後便沒有宇宙。
強韌的腳步邁著柔軟的步容，
步容在這極小的圈中旋轉，
彷彿力之舞圍繞著一箇中心，
在中心一個偉大的意志昏眩。
4、《海鷗》作者：啞默
小小的翅膀上
翻卷著大海的波浪。
身子淨潔
飽吸露珠、陽光。
細長的尖嘴
銜來星空和汪洋。
迎著潮汐呼叫啊！
喚著沉默的同伴。
