1、翡翠A貨是未經過化學、物理加工處理的天然翡翠，翡翠B貨是用強酸浸泡過的、後期經過人工處理過的翡翠。二者從價格上來說，翡翠A貨要高於翡翠B貨，稍微好一點的翡翠A貨就要上萬元，如果是帝王綠的話可能百萬往上，其收藏價值也十分的高，這主要是由於其原料稀少以及品質精良。
2、A貨與B貨本身所具有的特點也有很大的差異。翡翠B貨在燈光的照射下會有熒光出現，而天然的翡翠A貨則基本不會有這樣的情況出現。翡翠A貨表面上有和桔皮一樣凹凸不平，而翡翠B貨的表面呈網狀裂紋，這是由於翡翠B貨中有大量的溶蝕坑，賣家在處理過程中注入樹脂膠，硬度較低所造成的。溶蝕坑也會是翡翠B貨的典型特徵之一，如果仔細看不難看出中間透明狀的樹脂膠。而翡翠A貨內部結構緊密細緻，沒有被腐蝕或者破壞，質地溫潤細膩，具有很大的升值空間，這也是它受到翡翠收藏家偏愛的重要原因。
3、由於其關鍵步驟是酸洗過程，所以我國南方也稱之為「洗澡」或「沖涼」翡翠。經過這樣處理的翡翠就已經不算是天然的「A貨」翡翠了，價值上會大打折扣，但也有很多商家想借此方式賺一筆不義之財，也屢屢有人掉入陷阱。
4、「A貨」養人：通常人們都知道，「A貨」（未經任何人工處理的天然）翡翠經過多年的佩帶，與人的肌膚不斷接觸摩擦，玉質會更加潤澤，而人體也會得到保健作用，佩帶者的心情也很愉悅——這便是常言所說的「人養玉，玉養人」的道理。
5、中國的玉石文化已有數千年之久，民間自古也有玉能「通靈」的說法。根據現代生物、物理、化學分析：翡翠中含有的金、銀、矽、鋅、鐵等十多種微量元素，翡翠用品在使用過程中能幫助這些微量元素進入人體，起到調節能量代謝，維護人體的免疫功能，促進兒童智力發育，具有抗癌、防畸、防衰老等作用。它具有抗輻射、吸收多種射線的作用，對於長期使用電子產品的現代人來說，翡翠的價值已經超過了作為裝飾品的存在。
6、長期戴翡翠的人都應該有感覺，帶在身上的翡翠時間越久越通透、越細膩。那是因為我們人體為翡翠提供了一定的溫度、水氣和油脂，翡翠的晶體間隙得到體液的潤澤補充，慢慢地就會使玉越來越通透迷人。人養玉三年，玉養人一生，找一塊有緣的翡翠，便是一生的福氣。
7、「B貨」坑人：和「A貨」不同，「B貨」翡翠經不起時間考驗、會發生玉質變差的現象。這是因為「B貨」翡翠在處理過程中受到了酸的腐蝕，雖然去掉了翡翠中的髒，增加了透明度，但翡翠的結構會出現微細裂隙和空洞。所以還要在高溫、高壓下將膠壓入其裂隙和空洞中，這樣才能製造出「宛如高檔的天然翡翠」。然而，隨著時間的推移，充填入翡翠的膠會慢慢老化、脫落，翡翠於是變得痕跡斑斑，失去光彩。
8、「B貨」翡翠一般是用來模仿「A貨」高檔翡翠的，但兩者不能相提並論。「B貨」翡翠經過處理，其天然結構遭到破壞，變得疏散，降低了翡翠的質量，其價格應比同等質量的「A貨」翡翠要便宜很多。所以選購翡翠時一定要分辨清楚「A貨」和「B貨」。
9、「B貨」翡翠通常有如下特點：有時候翡翠B貨經過細緻的處理，很難直接的辨別出來，因而建議掌握一些基本的翡翠A貨的鑑定方法，讓自己避免不必要的損失，購買到真正具有收藏價值的翡翠A貨。在購買翡翠A貨的時候，你可以先將其放在手上掂量一下，看看是否有厚實感。一般情況下，翡翠A貨與其他檔次的翡翠玉石想比較而言要稍微重一些，拿在手裡有厚實感。然後看翡翠的密度、結構，一般翡翠A貨的內部結構緊密細緻，密度和硬度都較高，不像B貨的內部結構那麼鬆散而易被注入樹脂膠。在燈光下可以清晰的看出翡翠A貨的內部結構，而B貨則較模糊，通常會看到內部透明狀的樹脂膠，顯得十分的漂浮。你也可以將翡翠放在水杯中，用燈照射看是否有熒光，偏暗未出現熒光的話就是翡翠A貨。
