1、緬甸原生翡翠，最頂級的產於緬北的霧露河（親敦江支流又稱“烏有河”“烏育河”）流域。礦區分佈在早第三季變質岩帶中。組成變質帶的岩石有蛇紋石、藍藍閃石片岩、陽起石片岩、蛇紋石化純橄欖岩以及綠泥石片岩，而這些片岩在區域性地區被花崗岩脈切割貫穿。翡翠礦脈就在度冒地區的蛇紋岩中。翡翠礦體呈脈狀、透鏡狀組成長而厚的礦帶。
2、緬甸次生翡翠，是含翡翠礫石，分佈在霧露河上游地域，優質的翡翠礫石常有細粒狀的褐色皮殼，是區分原生翡翠（山料）和次生翡翠（籽料）的重要標誌。緬甸最著名的翡翠礦區面積約有13平方公里，距中國雲南邊境只有150公里。
3、除了緬甸外世界上翡翠出產的國家還有瓜地馬拉、日本、美國、哈薩克、墨西哥和哥倫比亞。但這些國家出產的硬玉翡翠雖然從礦物成分上與緬甸翡翠大體一致但其質地、顏色、硬度、透明度都有天壤之別。並不被愛好者們認可，所以可以說只有緬甸產的硬玉才能成為寶石級翡翠。
