1、join作“連線”解時,其含義是把兩個獨立的客體通過機械性的方法(如黏合、捆綁、焊接)或者交通線路等連線起來,這客體既可以是一般的物體(包括建築物),也可以是地域(包括居民點)等。join所表示的“連線”的特點在於其客體仍然不同程度地保留其獨立性,即其個體形象尚存。
2、join作“參加”解時,其含義是以非發起人和非主辦人的身份加入到業已存在的組織(如軍隊、黨團、社團協會等)或正在進行的某種集體活動(如遊戲、比賽、討論、演唱等)中去,成為其中的一員或夥伴。join所表示的“參加”的特點在於參加者與接納者的地位、作用是平等的。
3、join作“參加”解時既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時有兩類情況:一類是隻接賓語,接sb 是“參加…一起”的意思,接sth 則意為加入某組織成為其成員或加入某活動; 第二類是接賓語sb 後再接in引起的介詞短語,意為“與…一起從事某活動”。用作不及物動詞時,主要和介詞in連用表示“參加的活動”。in後可接名詞,也可接動名詞,還可同時接with sb 表示“與…一起做某事”。
