在抖音上新增字幕有以下幾種方法：
1. 在視訊編輯介面選擇“字幕”功能，點選“新增字幕”按鈕，然後輸入想要新增的字幕內容，選擇字型、字號和顏色等引數，最後點選確定即可。
2. 使用“支線字幕”功能，在視訊編輯介面選擇“支線字幕”，然後輸入字幕內容，選擇字型、大小和位置等引數，最後點選確定。
3. 使用第三方視訊編輯軟體，在電腦上使用專業的視訊編輯軟體，比如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等，匯入抖音視訊後，在視訊時間軸上新增字幕圖層，編輯字幕內容和樣式，最後匯出儲存並上傳至抖音。
無論使用哪種方法，新增字幕後可以對字幕進行調整和編輯，包括字幕位置、大小、顏色、樣式等，以適應不同的視訊內容和風格。
