由李幼斌、趙亮主演的電視劇《愛在蒼茫大地》(以下簡稱《蒼茫》)目前正在山東等四家衛視熱播。齊星承認，對白中出現“專利”一詞是個硬傷，“那時候專利這種東西有，但老百姓根本不懂，也不關心。
李幼斌一改硬漢形象
由李幼斌、趙亮主演的電視劇《愛在蒼茫大地》(以下簡稱《蒼茫》)目前正在山東等四家衛視熱播。這是一部主旋律電視劇，但對白輕鬆幽默，使得整部劇喜感強烈。有觀眾認為，過度調侃和幽默使這部劇失真，“在三線建設背景下，如此的調侃是否與那個時代脫節？”昨天，該劇導演齊星迴應說：“越是壓抑的環境，中國人越需要語言。我覺得電視劇就是有畫面的評書，要讓觀眾看得進去，要先笑起來，別太累。”
“專利”是硬傷
該劇將艱苦的三線建設演變成了一部生活喜劇，主演李幼斌也一改以往的冷麵硬漢形象，飾演的車隊隊長聞一達非常幽默。劇中很多臺詞被網友奉為經典，如“給我塊破布，我就能揚帆起航”“要是誰聲音大誰就有理的話，那全天下的理都在驢身上”“失敗是你的專利，我根本就比不過你”“不摔跤的青春，大體都是沒有記憶的”“既然你說你得罪過我，我這個小肚雞腸的人怎麼能放棄報復你的機會呢”等。
不過，有觀眾指出，劇中的一些對白與當時以階級鬥爭為綱的時代明顯不符。
導演齊星迴應說，這部戲的臺詞都來自生活。寫這部戲之前，他曾深入西北廠區採訪。“咱們中國老百姓的語言真的很幽默，採訪普通工人的時候，我有時都笑翻了。聞一達的語言實際上是中國文化的一部分，越是在壓抑的時代，老百姓越需要語言的表達。”齊星認為，觀眾低估了那個時代人的智慧，“其實這部戲的對白一點都不誇張。我是1966年生人，知道那個時代說什麼樣的話。”他稱，聞一達是理想中的人物，他的作用就是完成普通人不敢做不敢說的。
齊星承認，對白中出現“專利”一詞是個硬傷，“那時候專利這種東西有，但老百姓根本不懂，也不關心。我當時創作這個段落的時候非常興奮，寫得確實有點過了。當時只是想寫得好玩一點。”
“穿幫”躲不過
這是一部有著明確歷史背景的電視劇，有觀眾發現道具佈景方面有眾多穿幫之處：“辦公室放的魚缸裡的魚竟然是熱帶魚，還是孔雀魚。當時哪有熱帶魚呀！”此外，劇中還出現了液晶顯示器、Q7車模等。
面對觀眾的超強糾錯，齊星虛心接受。他認為穿幫是影視劇這一行當的共性問題，“整個行業都需要提高文化素質。拍攝過程中，道具組直接就把電影《流浪者》《秋菊打官司》的海報貼牆上了，好在都被發現了。”齊星表示，該劇在道具方面還是非常謹慎的。比如，劇中的公交車是從報廢車裡找出來的。劇組還到三線建設的工廠徵集購買服裝等道具。即便如此，該劇還是沒躲開穿幫的命運，他說：“拍電視劇就是個工程，所有細節都得考慮進去。可按眼下的條件，這個問題還真是繞不過去。”
