1、色根，鑑別翡翠的真假可以看它的色根，將翡翠放在燈光下，能在它內部看到綠色的光點，這就是它的色根。如果看不到色根，就説明很可能是人工仿製，或經過酸洗的翡翠，一般這種價格遠不及天然翡翠。
2、密度，翡翠的密度比較高，內部結構也很細密，通常將同體積的翡翠放在手中，如果是天然的翡翠，則有壓手感，沒有壓手感並且很輕的，就説明是假的。同時真翡翠的硬度，也要比假的更高一些。
3、光澤，天然形成的翡翠大多會呈現玻璃光澤和油脂光澤，顏色的飽和度很強，用手電照射時，還能看出它的內部結構。經過人工處理過的假翡翠，光澤感不是很強，摸起來手感也比較差。
