1、價值判斷講究“品種觀色”。直觀上要看翡翠的顏色。翡翠的顏色是越正越好。顏色以綠色為最佳，飽和度越高，綠色越濃越珍貴。除了綠色以外，紫色翡翠也具有一定的收藏價值，黃紅、黃黑、藍色等顏色則次之。
2、要看“種”，在顏色、塊頭等其他條件相等的情況下，翡翠的“種”極大程度上決定了翡翠的價值。所謂的“種”，也就是翡翠的透明程度。翡翠越透明，種分就越好。翡翠從好到差依次分為玻璃種、冰種、油種、豆種、乾白種，種分越好收藏價值越高，玻璃種、冰種即使沒有綠色，也值得收藏，而豆種、乾白種的翡翠如果顏色不夠濃豔、綠色的面積不多，則沒有什麼收藏價值。
3、翡翠中的A貨、B貨、C貨和D貨之間價格有天壤之別，這也需要投資者仔細辨認。所謂A貨，是指未經過任何人工處理的天然A貨翡翠，只有A貨翡翠才具有稀有性和恆久性的升值條件。B貨翡翠則是強酸浸泡過的翡翠，強酸泡去了雜質，又經過充膠處理，讓B貨翡翠看上去顏色都很漂亮，質地也很通透，但它的價格卻很低，一般是同等外觀A貨翡翠的十分之一左右。
