1、烏雞種翡翠屬於黑冰種，又叫黑冰種翡翠、黑色翡翠，特點是帶有黑色斑點，看起來像烏雞的黑皮，礦物成分中98%以上為硬玉，剩下2%包含有小量的黑色色素，結構緻密，一般呈不透明到半透明狀。
2、烏雞種翡翠靠成色來分辨品質的好壞，一級烏雞種的黑色純正濃郁，顏色分佈均勻。二級烏雞種的黑色呈濃郁的條帶、斑塊、斑點分佈，比較均勻，黑色比較濃郁。
3、三級烏雞種翡翠的黑色呈小黑山脈般分佈，比較均勻，且顏色濃淡不一。四級烏雞種的黑色主要以絲狀、脈狀分佈不均勻，顏色濃淡不一。而最差的烏雞種翡翠，黑色已蕩然無存，只有少數分散的細小黑點。
