1、綠色要正翡翠眾多顏色裏，綠色是最為珍貴的。對翡翠的綠色來説，綠色調越純正越好，儘可能不偏黃、不偏藍、不偏灰，綠色越純正，翡翠價值越高。
2、綠色分佈要均勻在一件翡翠飾品上面，綠色分佈的越均勻，價值越高，如果一件翡翠上分佈的都是均勻的綠色，那就是滿綠翡翠了，滿綠翡翠是翡翠裏價值最高的翡翠。
3、水頭要足翡翠的水頭指的是翡翠的透明度，一件翡翠水頭越足，透明度越高，價值越高，透明度在半透明以上的才能稱為特級翡翠。
4、瑕疵要少翡翠瑕疵越少，價值越高，瑕疵越多的翡翠，價值越低。雖然説美玉無瑕，但翡翠是天然形成的礦物，在形成過程中不可能沒有瑕疵，喜歡翡翠，就要接受它的瑕疵。
5、裂紋要少裂紋不僅僅影響翡翠的美觀，還影響翡翠的強度。翡翠裂紋對翡翠影響是致命的，輕者為翡翠留下斷裂的隱患，嚴重者直接使翡翠斷裂掉，在挑選翡翠時一定要注意翡翠是否有裂紋。
6、種要老翡翠的種，又被稱為“石種”，是指翡翠的結構。關於翡翠的種要如何分類並沒有明確的方法，但是民間通常把翡翠分為“老種”和“新種”，一般都認為特級翡翠只會出現在“老種”料中，所以翡翠種越老越好。
7、做工要有文化內涵中國是有幾千年玉文化的的國度，任何一件翡翠要是沒有了文化內涵，那它就只是一件工藝品，不會成為藝術品，就不會有太高的的價值，所以翡翠的做工一定要有文化內涵。
