翡翠和和田玉在外觀上的區別：
1. 顏色：翡翠常見的顏色有綠色、淺綠色、白色等，而和田玉則常見青白色、暗黃色、紅棕色等。
2. 紋理：翡翠有細密的紋路，晶粒較小，而和田玉具有獨特的“老料子”特徵，晶粒較大，表面常見“綿羊脂”，“皮溝”等獨特紋路。
3. 堅硬程度：翡翠硬度較低，大約為6-7級，而和田玉硬度極高，大約為6.5-7.5級。
4. 產地：翡翠主要產於緬甸、中國等地區，而和田玉則主要產於中國新疆的和田地區。
5. 用途：翡翠常常被製成器皿、首飾等藝術品，而和田玉則被用於製作刀劍、之字印等實用工藝品。
總的來説，翡翠和和田玉在顏色、紋理、堅硬程度、產地和用途等方面均有所不同，因此在鑑別時需要仔細辨別。
