>
1、長繩繫日 [ cháng shéng xì rì ]
【解釋】:系:拴,縛。用長繩子把太陽拴住。比喻想留住時光。
【出自】:晉·傅玄《九曲歌》:“安得長繩系白日。”
【譯文】:怎麼能用長繩子把太陽拴住。
2、長繩繫景 [ cháng shéng xì jǐng ]
【解釋】:指留住時光。
【出自】:唐 岑文本、崔仁師《周書·蕭大圜傳》:“嗟乎!人生若浮雲朝露,寧俟長繩繫景,實不願之。”
【譯文】:唉!人的一生如同浮雲早晨的露水,等待長繩繫景,真的不希望的。
圖文推薦