1、因為雞諧音於“吉”，將翡翠雕刻成雞的圖案，就象徵事業生意可以吉祥如意，家人自身能夠平平安安。
2、雞有着碩大紅豔的雞冠，紅色本就是我國喜慶的象徵，加上冠與“官”諧音，也就有着騰達的寓意。象徵着事業紅紅火火、人丁興旺、節節高升、官場得意、官運亨通等。
3、雄雞，生命力頑強、精力旺盛，在雞羣中雄赳赳氣昂昂，有着陽剛之氣，象徵生命頑強、健康長壽。
4、每天我們都會聽到公雞準時的鳴叫，不管是颳風下雨，還是大雪冰雹，從不失時，所以翡翠雞也寓意勤勞、守信、認真負責。
5、雞好鬥，有着好勝之心，我們也常用“聞雞起舞”來鼓勵人們，所以翡翠雞寓意着勤勞、踏實肯幹、積極上進。
