流鶯李商隱原文 流鶯的原文和譯文

1、《流鶯》

【作者】李商隱 【朝代】唐

流鶯漂盪復參差，渡陌臨流不自持。

巧囀豈能無本意，良辰未必有佳期。

風朝露夜陰晴裏，萬户千門開閉時。

曾苦傷春不忍聽，鳳城何處有花枝。

2、譯文

流鶯兒啊，到處飄蕩，上下翻飛；越過小路，臨近河邊，無法自持。

美妙地鳴囀，怎麼能沒有本意？碰到了良辰，也未必就有佳期。

鳴囀在風朝霞夜陰晴之日，鳴囀在千門萬户開閉之時。

我曾經苦於傷春而不忍再聽，京城哪裏有可以棲息的花枝？