1、翡翠要與鑽石、紅藍寶石分開擺放，因為玉石的硬度雖高，但是受碰撞後很容易裂，有時雖然肉眼看不出裂，其實玉表層內的分子結構已受破壞，有暗裂紋，這就大大損害其完美度和經濟價值。
2、如果長時間不佩戴，需要取出用冷水清洗浸泡幾小時，這樣能長久保持翡翠的潤澤。
3、夏天易出汗，在人的汗液中所含有的鹽份與揮發性脂肪酸以及尿素等物質，會慢慢地侵蝕翡翠的外表。因為翡翠在雕琢之後往往要上川蠟進行拋光，以增加其光亮程度，汗液中的物質常常會腐蝕翡翠表面的川蠟，從而使翡翠的“亮度”與光澤遭到破壞。所以，夏季裏最好不要將翡翠拿在手中把玩，而那些佩戴在身上與肌膚貼近的飾件，如手鐲、掛件等，要經常在中性洗滌液中用軟布清洗，抹乾後再用鑽石布或麂皮擦亮。除此之外翡翠首飾也應切忌與酸、鹼和有機溶劑長期接觸，例如各種化粧品、香水、美髮劑等，都會對其表面產生腐蝕作用。佩戴後應用冷水衝一下，防止汗液對翡翠的腐蝕。
