1、人眼觀察雖然可能準確性不那麼高，但卻是一種很直觀便捷的方法。如果用人眼觀察翡翠的顏色，色調浮誇，很不自然的話，大概率這個翡翠是人工上色。上色翡翠一般分為兩種情況，一般是顏色勻稱的，但是顏色沒有濃淡之分。還有一種是顏色不太勻稱的，但是一般都外濃裏淺。
2、結構：指其礦物顆粒的大小、形態及顆粒間結合方式，它直接影響翡翠的種質、水頭、光澤和硬度等。顆粒細小，結合緊密的翡翠則顯得温潤細膩.是高檔翡翠的必備條件。
3、透明度：又稱“水頭”。翡翠越透明表明其品質越高。
4、淨度：指影響翡翠美觀程度的因素，包括髒色和裂隙等。淨度越高則翡翠的品質越高。
5、切工(雕工)：對於素面翡翠要求切割比例適中，拋光優良：而對於玉雕製品的質量評價來説，工匠們的巧妙構思嫻熟技藝將起到決定性的作用。
