1、翡翠干玉指的是比较干燥的干青种翡翠。
2、干青种翡翠颜色浓绿悦目，色纯正无邪，与颜色较深的一般翡翠差不多一样，其颜色有时偏暗发黑。不管颜色深或浅，因为以钠铬辉石为主的干青硬度相对低一些，因此其颜色缺乏力度，显得沉闷、软弱，这也是与一般意义上的翡翠较明显的区别之一。矿物组分颗粒结晶较好，颗粒度往往较大，肉眼即能辨认出粒状或柱状的晶体颗粒，表面光泽沙哑暗淡。绿色中略带黑色调，为典型干青种的颜色。干青种翡翠突出的缺点是透明度差，阳光照射能力弱，质地粗且底干，敲击原石的声音干涩粗糙。干青的表面常常见带有金属光泽的铬铁矿包裹体。
3、由于干青种的颜色浓重、透明度较低，干青种翡翠时常制成佩饰。以干青种翡翠制成的佩饰往往厚度很薄，以此降低过浓的绿色，但同时也会增加因太薄而出现断裂的可能，所以干青种翡翠常采用18K金衬底的工艺，其目的在于保护较薄的干青种翡翠不断裂。部分干青种几乎没有种水可言，打薄也无法改变其透明度，因此会保留一定的厚度以保证其牢固程度。
