《新还珠格格》翻拍自琼瑶经典之作《还珠格格》，由李晟、海陆、张睿、李佳航等人主演。该剧融合了老三版的剧情，讲述女飞贼小燕子帮助落入民间的格格紫薇进宫寻父的故事。
当《当》播放时，许多人脑海中浮现的就是草原上策马奔腾的背影，作为琼瑶的经典之作，《还珠格格》塑造了不少经典情节和角色。而其实除了赵薇和林心如将小燕子和紫薇演绎得活灵活现外，在第三部《还珠格格之天上人间》中，马伊俐等人也扮演过这些角色，但在那时并没有太多人认为演员十分违和。
然而在2011年播出的《新还珠格格》，无论是剧情还是演员，却都引来了不少争议。
不少观众在看了《新还珠》后大喊“辣眼睛”。虽然新版的《还珠》在制作上比旧版的更加精致，许多大型场景处理得很不错，而且增加了像班杰明这样的角色为剧增加新鲜感，但终是架不住观众们对于剧中情节拖沓，台词露骨，演员演技差的不满。虽然观众们对这部剧吐槽满满，但却都被赵丽颖饰演的晴儿惊艳到了。
晴儿在剧中作为一个善解人意、知书达理的女子，在《还珠格格》中一直是个融洽两方的讨喜的角色。而新版中由赵丽颖扮演的晴儿更加有一种小家碧玉，温柔可人的感觉。对比旧版比较知性温婉的王艳饰演的晴儿，此时的颖宝的演技和台词功底虽都稍显稚嫩，但这并不妨碍她靠着晴儿这个角色被大家熟知和认可。
赵丽颖在2006年出道，饰演的第一个角色是《金婚》中的三女儿多多。她从一个什么都不懂，还带有口音的女孩，历经十年磨砺，慢慢的成长为如今的当红花旦。在这期间，观众们可以从她的作品中看到她的演技也在一点一点进步、成熟。
从略显青涩稚嫩地扮演《新还珠》中的温婉晴儿，到第一次一人分饰两角主演《错点鸳鸯，戏点鸳鸯》的苏幻儿，为她奠定饰演陆贞的基础。
颖宝陆陆续续主演了多部影视作品，这些积攒的经验让这个原本演技稚嫩的晴儿一点点变成了被大众熟知的赵丽颖，在2015年，更是因为主演《花千骨》一炮而红，成为了收视小主！虽然颖宝是招黑体质，但她也确实是个脚踏实地，努力提高演技的好演员呀！【本站原创未经允许，谢绝转载！】
