1、观看翡翠颜色。当大家去市场上看翡翠时，发现翡翠颜色有很多种，除了我们最常见的绿色，还有一些特殊颜色，比如红、紫等。看到这些颜色时，大家感觉眼花缭乱，根本没有办法挑选想要的翡翠。其实大家可以事先确定好想要的颜色，然后再观看自己想要的形状，全部观察好后，大家就要看自己选中翡翠的颜色是否纯正了，只有颜色纯正，才不属于劣质翡翠。
2、观看翡翠做工。想要翡翠做工完美，并不是一件容易的事情，特别是工匠在雕刻翡翠时，很容易出现一些误差，导致翡翠出现瑕疵，这样就会影响翡翠价格。大家在挑选翡翠时，可以通过这个方面去辨别翡翠，看看翡翠做工是否好，如果翡翠做工不好，那就失去了市场价值和收藏价值。
3、观察翡翠重量。或许有人认为，购买金子时，才可以用重量衡量，其他珠宝不需要观察重量。其实这种想法是片面的，当大家购买翡翠时，不妨把翡翠拿在手上，看看翡翠是否重。如果翡翠特别轻，就说明翡翠是伪造的，如果翡翠有一定重量，就说明翡翠不是假的。
