1、糯底翡翠通常是指糯种翡翠，其底子微微化开，透度比一般糯种要透。糯底翡翠也称糯化底，化，是融化的意思。就像“硬化”、“软化”一类的词，糯化代表着一种过渡。“糯化”更多地倾向于冰种翡翠“被糯化”。
2、冰种翡翠一般透明度高，被糯化的冰种翡翠变得模糊，透明度下降，却又比纯糯种翡翠更透亮。所以糯化底的翡翠价格高于普通糯种翡翠。
3、翡翠别称翡翠玉，对于自然界翡翠的形成，主要有两种主要观点：第一种观点认为是岩浆在高压条件下侵入到超基性岩中的残余花岗岩浆的脱硅产物。第二种观点认为是在区域变质作用时原生钠长石分解为硬玉而形成；或者认为是在板块碰撞产生的压扭性应力和低温作用下，钠长石先形成变质程度较低的蓝闪石片岩，进一步变质成硬玉而成。
