翡翠是一种高档玉石，根据翡翠的外观特征和内部结构可以分为不同的品种，其中最常见的是冰种和糯种。这两种翡翠之间的区别在于它们的外观和内部结构。
1. 外观特征
冰种翡翠通常看起来非常透明，结构紧密，表面平整光滑，类似于清冰。而糯种翡翠则看起来较为浑浊，内部有许多细微的纹路和杂质，表面也会有些微微的凹凸不平。
2. 内部结构
冰种翡翠的内部结构非常致密和简单，没有太多的杂质和小气泡。相比之下，糯种翡翠的内部结构更为复杂，含有较多的细小气泡和液态物质，从而呈现出一种糯米粒状的特征。
3. 质量和价格
由于冰种翡翠具有宝石级的透明度和质感，其在市场上的价格相对较高。而糯种翡翠的价格则较为平民化，由于其内部结构复杂，品质也不如冰种翡翠，所以价格一般也会相应下降。
综上所述，冰种翡翠和糯种翡翠之间最明显的区别在于外观和内部结构。如果您想购买真正的冰种翡翠，建议选择透明度高、表面平整、结构致密的翡翠，而如果您追求实用性和经济性，可以选择糯种翡翠作为自己的首选。
