1、蓝绿色翡翠不能用好不好来形容，“色差一分，价差十倍”。翡翠颜色相差一厘，价格就差之千里，并逐渐形成“翡翠以绿为贵”的观念，绿色是最珍贵的颜色。蓝色、绿色以及蓝绿混色是翡翠中比较常见的颜色。不能直接说蓝绿翡翠好不好，是不是低档货，有没有收藏的价值，还是要看具体的实物才能决定，优质的蓝绿翡翠是有一定的收藏价值的。蓝绿色翡翠，种质好的，颜色均匀，温柔、润泽。种质不好的，质地粗糙，肉眼可见其颗粒之大。蓝水翡翠就是质地好的蓝绿色翡翠。并不是所有蓝绿色的翡翠都能被叫作蓝水翡翠，只有种水好、颜色佳的翡翠才能是蓝水翡翠。
2、单从颜色好坏等次之分上讲，翡翠最好的颜色为：祖母绿色，翠绿色．苹果绿色，黄秧绿色为最上等。其次为蓝绿色，紫罗兰、红翡、黄绿色、黄色、蓝色、灰蓝等，蓝色、绿色以及蓝绿混色是翡翠中比较常见的颜色。忌讳的是色调偏淡或者是偏灰，翡翠的颜色越是艳丽、质地越纯净。价值就会更高，收藏价值自然也是高的。
3、俗话说“内行看种，外行看色”，种水对翡翠价值有重要影响，种质越细腻的翡翠水头也会越好。所以说不能单纯论蓝绿色翡翠是好还是坏。
