当地砖翘起来时，可以采取以下步骤修复：
1. 清理地砖：先清除地砖周围的灰尘、污垢和杂物，确保地面干净。
2. 检查底层：检查地砖下方的基层，确保其均匀平整，无裂缝或松动。
3. 重新粘贴：使用地砖背面胶水或瓷砖胶将破损或翘起的地砖粘贴回原位。可以使用毛刷或卷筒刷涂抹胶水。
4. 压实地砖：使用木槌或橡胶锤轻轻敲击粘贴好的地砖，确保它与周围的地砖平齐。
5. 清理多余的胶水：用湿布擦拭地砖表面，清除多余的胶水。
6. 等待固化：让修复的地砖固化，通常需要24小时。在此期间，避免行走或施加重物于修复地砖上。
请注意在进行修复前要确保自身安全，如需安全操作，建议请专业人士进行处理。
