1、翡翠A货是未经过化学、物理加工处理的天然翡翠，翡翠B货是用强酸浸泡过的、后期经过人工处理过的翡翠。二者从价格上来说，翡翠A货要高于翡翠B货，稍微好一点的翡翠A货就要上万元，如果是帝王绿的话可能百万往上，其收藏价值也十分的高，这主要是由于其原料稀少以及品质精良。
2、A货与B货本身所具有的特点也有很大的差异。翡翠B货在灯光的照射下会有荧光出现，而天然的翡翠A货则基本不会有这样的情况出现。翡翠A货表面上有和桔皮一样凹凸不平，而翡翠B货的表面呈网状裂纹，这是由于翡翠B货中有大量的溶蚀坑，卖家在处理过程中注入树脂胶，硬度较低所造成的。溶蚀坑也会是翡翠B货的典型特征之一，如果仔细看不难看出中间透明状的树脂胶。而翡翠A货内部结构紧密细致，没有被腐蚀或者破坏，质地温润细腻，具有很大的升值空间，这也是它受到翡翠收藏家偏爱的重要原因。
3、由于其关键步骤是酸洗过程，所以我国南方也称之为“洗澡”或“冲凉”翡翠。经过这样处理的翡翠就已经不算是天然的“A货”翡翠了，价值上会大打折扣，但也有很多商家想借此方式赚一笔不义之财，也屡屡有人掉入陷阱。
4、“A货”养人：通常人们都知道，“A货”（未经任何人工处理的天然）翡翠经过多年的佩带，与人的肌肤不断接触摩擦，玉质会更加润泽，而人体也会得到保健作用，佩带者的心情也很愉悦——这便是常言所说的“人养玉，玉养人”的道理。
5、中国的玉石文化已有数千年之久，民间自古也有玉能“通灵”的说法。根据现代生物、物理、化学分析：翡翠中含有的金、银、硅、锌、铁等十多种微量元素，翡翠用品在使用过程中能帮助这些微量元素进入人体，起到调节能量代谢，维护人体的免疫功能，促进儿童智力发育，具有抗癌、防畸、防衰老等作用。它具有抗辐射、吸收多种射线的作用，对于长期使用电子产品的现代人来说，翡翠的价值已经超过了作为装饰品的存在。
6、长期戴翡翠的人都应该有感觉，带在身上的翡翠时间越久越通透、越细腻。那是因为我们人体为翡翠提供了一定的温度、水气和油脂，翡翠的晶体间隙得到体液的润泽补充，慢慢地就会使玉越来越通透迷人。人养玉三年，玉养人一生，找一块有缘的翡翠，便是一生的福气。
7、“B货”坑人：和“A货”不同，“B货”翡翠经不起时间考验、会发生玉质变差的现象。这是因为“B货”翡翠在处理过程中受到了酸的腐蚀，虽然去掉了翡翠中的脏，增加了透明度，但翡翠的结构会出现微细裂隙和空洞。所以还要在高温、高压下将胶压入其裂隙和空洞中，这样才能制造出“宛如高档的天然翡翠”。然而，随着时间的推移，充填入翡翠的胶会慢慢老化、脱落，翡翠于是变得痕迹斑斑，失去光彩。
8、“B货”翡翠一般是用来模仿“A货”高档翡翠的，但两者不能相提并论。“B货”翡翠经过处理，其天然结构遭到破坏，变得疏散，降低了翡翠的质量，其价格应比同等质量的“A货”翡翠要便宜很多。所以选购翡翠时一定要分辨清楚“A货”和“B货”。
9、“B货”翡翠通常有如下特点：有时候翡翠B货经过细致的处理，很难直接的辨别出来，因而建议掌握一些基本的翡翠A货的鉴定方法，让自己避免不必要的损失，购买到真正具有收藏价值的翡翠A货。在购买翡翠A货的时候，你可以先将其放在手上掂量一下，看看是否有厚实感。一般情况下，翡翠A货与其他档次的翡翠玉石想比较而言要稍微重一些，拿在手里有厚实感。然后看翡翠的密度、结构，一般翡翠A货的内部结构紧密细致，密度和硬度都较高，不像B货的内部结构那么松散而易被注入树脂胶。在灯光下可以清晰的看出翡翠A货的内部结构，而B货则较模糊，通常会看到内部透明状的树脂胶，显得十分的漂浮。你也可以将翡翠放在水杯中，用灯照射看是否有荧光，偏暗未出现荧光的话就是翡翠A货。
