1、玻璃种，翡翠中透明度最好的等级,也称为水头最好，和玻璃一样清澈透明,属于高档翡翠。
2、冰种，透明度和水头略次于冰种,和冰一样透明,质优者常充为玻璃种出售,属于高档翡。
3、冰糯/糯种，质地介在透明和不透明的感觉中，有种熟糯米这样的感觉，很有意思,冰糯的质地非常漂亮。
4、龙石种，又称龙种神种,新名词,意思是种和色结合完美,底子不吃色，色也不吃底子,是最近的热门新名词。
5、芙蓉种，颜色虽然浅但是淡雅，底子虽然不透明但润泽,玉如其名,是非常脱俗的玉种,属于中高档玉种。
6、豆种，豆种是非常形象的比喻,不仅能看到豆子颗粒排列似的结晶,也有十豆九青之说，颜色质地都非常像。
7、老坑翡翠种份好于新坑,目前已经比较稀少,需要仔细甄别,老坑质地特别细腻,甚至起胶。
8、水石，产于河道,通过自然的力量筛选出来的好石头,质地通常比山石细腻很多,出好料的几率高,非常受欢迎。
9、起荧，翡翠的荧光是因为质地细腻到一定程度才会有的现象,而不是反射光线的现象。
