1、玛瑙底的翡翠是比较好的，虽然透明度不算高，但是其结晶结合紧密，显得肉质纯净细腻，感觉就像果冻一样，清爽明润。玛瑙底属于糯种的一种分类，糯种是珠宝行业的术语，糯指的是翡翠玉的细腻度，种是指翡翠玉材料的质地。翡翠质地细密即种较老或老，翡翠质地晶体粗松，就叫嫩。内部结构朦胧不可分辨，棉质化在结构内部，水头好糯化种的可达到冰种的水平，为了区别普通的糯化种，这样的也叫冰种化底。
2、翡翠，亦可称之为：翠玉、缅甸玉，是玉的一种。正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，但翡翠细分起来还并不等同于硬玉。中国有五千年的玉文化历史，翡翠的发现也经历了近四百年的发展了。翡翠一物自明末清初传入中国以来，以其美丽而丰富的色彩、晶莹剔透的质地、高耐磨的韧性打动着中国人民的心，受到越来越多的人的喜爱。逐渐成为中国玉石市场上最重要的玉石品种之一。
