1、坠手感。翡翠的密度是3.33，相对于其他与翡翠相似的玉石和处理过的翡翠重量感比较足，拿在手里时会有一种“打手”的感觉。消费者在购买时如果觉得翡翠是轻飘飘得就千万别买，有一点得疑问也是不要买的比较保险。
2、翡翠内部的色根和颜色。翡翠生来就具有很多的颜色，这与它在形成过程中内部的矿物含量有关，比如绿色翡翠，就是因为内部含有的铬离子的关系，颜色的深浅与内部含有的铬离子的数量有关，铬离子数量越是多的颜色就越深，如果数量少绿色就越是浅。翡翠内部的色根是指颜色聚集的地方，会慢慢的向四周扩散，颜色有形，分布不均匀。如果是染色的翡翠，内部是没有色根的，颜色也是有种漂浮感，不与玉质相融合，分布在翡翠的表层。
3、翡翠的光泽。翡翠的表面都是玻璃的光泽，摸起来的感觉也是冰凉的。如果是和田玉和岫玉等与翡翠相似的软玉，表面的光泽就是油脂的光泽。
注：玛瑙与翡翠的光泽感一样，但是翡翠的明亮度比玛瑙的要高。
4、翡翠的声音。真的翡翠敲击的时候声音是清脆悦耳的，虽然也有的翡翠造假和翡翠的很像，不过假的就是假的，如果声音是沉闷的那更不用说了，肯定是假的。玻璃造假的声音就和翡翠很像，这时候就可以结合翡翠的其他特征来鉴别了。
