1、看颜色。翡翠的颜色有绿色、紫色、白色、无色、翡色、黑色和组合色等各种颜色，在色调上也会千变万化。具体的要求是：浓、阳、正、匀。浓是颜色浓淡适宜，不能过浅，也不能过深，阳是颜色艳丽，明亮，不要偏暗，正是颜色色调要正，绿色不偏灰、偏蓝或偏黄，匀是颜色分布要均匀。
2、看工艺。好的翡翠颜色鲜艳，外形规则，颗粒饱满，圆滑匀称，不过于扁平。弧度自然，两边的接线不会过于平直，也不会凹陷一方，接线的厚薄也比较适宜。工艺好，可以说是翡翠的灵魂。
3、看种水。外行看色，内行看种，评估翡翠好坏，最重要的一个标准就是种，其次才是翡翠的色泽，种好带色且水头越足的翡翠越值钱。翡翠的种水是翡翠透明度和矿物组合关系的综合评价，种水好的翡翠如玻璃种和冰种，质地细腻，均匀剔透，显得富有灵气，种差如干白地，质地粗糙，透明度差，则显得呆板。而且种水越好，玉质通常就越细腻，整体会显得更加光滑圆润，水头饱满。
